Igrexa do mosteiro da Madanela en Sarria, punto quilométrico 113,650 do Camiño Francés
Escoita as badaladas das doce
Iglesia del monasterio de La Magdalena en Sarria, punto kilométrico 113,650 del Camino Francés
Escucha las campanadas de las doce
The Madeleine’s abbey church in Sarria, at kilometre 113,650 of the French Way
Listen to the bells at midday
As campás da Igrexa do mosteiro da madanela
LAS CAMPANAS DE LA IGLESIA DEL MONASTERIO DE LA MAGDALENA THE MADELEINE’S ABBEY CHURCH BELLS
Fabricante/Manufacturer: AGUIRRE SARASUA
Ano de fabricación/Manufacturing year: 1897
Altura/Heigth: 80 cm
Diámetro/Diameter: 89 cm
Nota musical/Musical note: La/A
Estado/Condition: en uso/in use
Inscricións: SIENDO GRAL FRAI PEDRO A. VALENZUELA AÑO DE 1897
AGUIRRE SARASUA BILBAO
REGALO DE LOS HABITANTES DE SARRIA A LOS PP MERCEDARIO DE LA MISMA NTRA SRA DE LAS MERCEDES
Inscriptions: BEING AN ARMY GENERAL FRIAR PEDRO A. VALENZUELA
YEAR 1897
AGUIRRE SARASUA BILBAO
GIFT FROM THE SARRIA RESIDENTS TO MERCEDARIAN FATHERS FROM THE OUR LADY OF MERCEDES
Fabricante/Manufacturer: AGUIRRE SARASUA
Ano de fabricación/Manufacturing year: 1897
Altura/Heigth: 70 cm
Diámetro/Diameter: 79 cm
Nota musical/Musical note: Si/B
Estado/Condition: en uso/in use
Inscricións: SIENDO COMENDADOR FRAI ANTONIO HORTAS AÑO DE 1897
AGUIRRE SARASUA BILBAO
REGALO DE LOS VECINOS DE SARRIA A LOS PP MERCEDARIOS DE LA MISMA SAN PEDRO NOLASCO
BEING A COMMANDER-IN-CHEF FRIAR ANTONIO HORTAS
YEAR 1897
AGUIRRE SARASUA BILBAO
GIFT FROM SARRIA RESIDENTS TO MERCEDARIAN FATHERS FROM SAINT PETER NOLASCO
Fabricante/Manufacturer: JUAN Mª DE LA SOTA
Ano de fabricación/Manufacturing year: 1903
Altura/Heigth: 54 cm
Diámetro/Diameter: 58 cm
Nota musical/Musical note: Sol/G
Estado/Condition: en uso/in use
Inscricións: JHS MARIA Y JOSE ANO DE 1903
Juan Mª de la Sota LUGO
Inscriptions: JHS MARIA AND JOSE
YEAR 1903
JUAN MARÍA DE LA SOTA LUGO