LUGO CAPELA DO CARME

A capela do Carme está na cidade de Lugo

Escoita as badaladas das súas campás

La capilla del Carmen está en la ciudad de Lugo

Escucha sus campanas

Carmen’s chapel is in the city of Lugo

Listen to the bells

As campás da Capela do Carme

LAS CAMPANAS DE LA CAPILLA DEL CARMEN                                  CARMEN’S CHAPEL BELLS

Fabricante/Manufacturer:   BLANCO Y CARRERA

Ano de fabricación/Manufacturing year:  1868

Altura/Heigth:  65 cm

Diámetro/Diameter:  75 cm

Nota musical:   Mi/E

Estado:  en uso/in use

Inscricións:   JESVS Y MARIA DEL CARMEN  AÑO DE 1868 

BLANCO Y CARRERA ME HICIERON

Inscriptions:  JESÚS AND MARÍA DEL CARMEN

YEAR 1868

BLANCO AND CARRERA MADE ME

Fabricante/Manufacturer:   JOSÉ SOTA

Ano de fabricación/Manufacturing year:  1892

Altura/Heigth:  58 cm

Diámetro/Diameter:  65 cm

Nota musical:   Fa/E

Estado:  en uso/in use

Inscricións:   JHS MARIA Y JOSE  AÑO DE 1892

             JOSE SOTA FUNDIDOR DE   (CAMPANAS)

                                  LUGO 

 Inscriptions:  JHS MARY AND JOSEPH

YEAR 1892

JOSÉ SOTA,  FOUNDRY HAND (BELLS)

LUGO

Fabricante/Manufacturer:  

Ano de fabricación/Manufacturing year:  1758

Altura/Heigth:  54 cm

Diámetro/Diameter:  58 cm

Nota musical:   Do/C

Estado:  en uso/in use

Inscricións:   JHS MARIA I JOSEP  AÑO DE 1758 

 Inscriptions:  JHS MARY AND JOSEPH

YEAR 1758