SANTIAGO SAN BIEITO

Igrexa de San Bieito, a 300 metros da catedral de Santiago

Escoita as badaladas das súas campás

Iglesia de San Benito, a 300 metros de la catedral de Santiago

Escucha sus campanas

Saint Benedict’s church, 300 meters from Santiago cathedral

Listen to the bells

Vistas dende o campanario

VISTAS DESDE EL CAMPANARIO VIEWS FROM THE BELL TOWER

As campás da Igrexa de San Bieito

LAS CAMPANAS DE LA IGLESIA DE SAN BIEITO SAN BIEITO CHURCH BELLS

Fabricante/Manufacturer:

Ano de fabricación/Manufacturing year: 1822

Altura/Heigth: 652 cm

Diámetro/Diameter: 55 cm

Nota musical/Musical note: Lab/Ab

Estado/Condition: en uso/in use

Inscricións: JHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1822 SAN BENITO DEL CAMPO

Inscriptions: JHS, MARY AND JOSEPH

YEAR 1822

SAN BIEITO DO CAMPO

Fabricante/Manufacturer:

Ano de fabricación/Manufacturing year: 1717

Altura/Heigth: 53 cm

Diámetro/Diameter: 54 cm

Nota musical/Musical note: Fa/F

Estado/Condition: en uso/in use

Inscricións: IHS MARIA S. BENEDICTVS ORA PRONOBIS 1717

SIENDO RECTOR D NICVLAS DEVLLOA RIBADENEIRA Y FABRIQVERO BERNABE DE COVGIL

Inscriptions: IHS, MARY

SAINT BENEDICTUS, PRAY FOR US

1717

BEING A RECTOR NICOLÁS DE ULLOA RIBADENEIRA AND A CHURCHWARDEN BERNABÉ DE COUGIL

Fabricante/Manufacturer: J. LISTE

Ano de fabricación/Manufacturing year: 1897

Altura/Heigth: 43 cm

Diámetro/Diameter: 49 cm

Nota musical/Musical note: Sol/G

Estado/Condition: en uso/in use

Inscricións: JHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1897

FUNDIDA POR J. LISTE EN ORAZO

Inscriptions: JHS MARY AND JOSEPH

YEAR 1897

SMELTED BY J. LISTE IN ORAZO